10 Aralık 2009 Perşembe

Kavram Karmaşası

Az önce Deviantart’ta dolaşır iken Google reklamlarından biri dikkatimi çekti, iyi de oldu zira normalde katî suretle reklamlara bakmam. Aşağıda reklamın içeriğini ve aklıma takılanları veriyorum, bana acayip geldi. (Bkz. Şekil-1)

Şekil-1- Hep bunu yazmak istemişimdir.

Şekil-1

Aklıma takılan, Hristiyanlık dininin kendi kitabının (kitaplarının) ve ortaya çıktığı bölgenin dili İbranice olup da neden kendi ile ilgili bir reklamın yapımında Arapça bir kelimeden referans alındığı.

(Tamam Türkiye’de müslüman bir çoğunluk var ve herkes bu kelimeye aşina, evet. Ama yine de acayip.)